Those are indeed the diameters of the capacitors, not the lead pitch. I was much more concerned about the size of the cap itself so I knew it would actually fit into the existing space; leads can be bent to accomodate different hole spacings. Fortunately over the years electrolytics have become smaller for the same value, so I had no issues with space.
I used a link shortener at the time because the DigiKey URLs were a mile long, but even if I used the original link, it still would be dead for a couple of reasons. 1. It's been nearly 9 years since I did this and Digikey's URL format has changed, and 2. Nichicon has ceased making their UFG "Fine Gold" series in 5mm and 6.3mm cans, possibly more, so it would be impossible to source about half of my list.
To be honest though, my recap was overkill and you'd likely be fine only replacing decoupling and audio path caps. Which family of electrolytics and which manufacturer is up to you. Nowadays general purpose caps may be equivalent enough to use in the audio path than audio-grade caps but you might want to research that. There is a lot of info on Audiokarma.