If you think that the high pass capacitors are worn (which does happen occassionally), you can change them. But remember to use only non-polarized caps and do not vary the capacitance too much or else you could reduce the protection to the tweeters. In general, you will find that the high pass caps on the speakers range from 2.2 up to 10uf. Never go higher -- it would pass too much low frequencies to the tweeter.
Instead of the capacitor, you can also install a diode too, but that generally is to reduce arcing when the contacts open.