I think the tweeter performance can only be as good as the relationship the tweeters have with the mid and bass drivers. If the bass is weak, then the highs can appear overly harsh.
Boombox tweeters and their lack of proper crossovers are limiting performance factors. I'm amazed that some boomers sound a good as they do when you consider the basic speaker components involved!