Most of the early 1975-1983 higher end models from the 'brand name' manufacturers will record well. Many of the 'off brand' cheapies with their cost cutting decks wouldn't be my first choice for quality recordings. For playback purposes, these cheap decks are ok but recording is the real test of a tape deck and it's supporting circuitry, switches, pots and sliders.
Now if you stick with the big name brands, the condition of the individual decks will have more of an influence on the quality of recordings. A well maintained deck in a well looked after GF-9090 will smoke the recording abilities of a poorly maintained M90.
It's getting increasingly difficult to find boomers that have decks that play and record well even after a 'service'. Decks that 'record' but with unbalanced channels with unbalanced tone etc are common issues for these 40 year old decks - issues that are often impossible to rectify.
Decks are complicated mechanical devices - literally every component needs to be operating perfectly to allow the deck to play and record as well as the manufacturers intended.