Yes, give and take as in; use Autosol and stock up on Letrasets so that you can remake the decals once the surface has been cleaned.
Use the thin lines that separate the rows on the Letrasets to create the lines shewn between various of the control legends:
(Where the letters are the bare aluminium, just mask up and paint the rectangular outline over some black or white characters from the 'set then, once the paint has cured, scrape back the paint from over the letters which is easy as it won't take to their surface. Then scrape the letters away and you're left with their shapes in bare metal with black surround,
almost indistinguishable from the original unless you're close by the box and armed with measuring equipment).