I think Ramon made it sound oversimplistic. The plate that holds the flywheel will need to be removed. I'm not looking at one right now but if it's like 99% of others I've worked on, you just remove a few screws and lift it off. One (or more) of the screws might be spring loaded. If that is the case, count the turns so you can return it to the original position. That would be the freeplay adjustment, and you'll have to have some sealant afterwards to secure the screw. Also, those plates often have brass spacers. IF that is the case, make sure you note the location and don't drop it. BTW, the plate that secures the flywheel is on the backside of the mechanism so you'll have to remove the mechanism to get access to it.
When that capstan needle bushing deteriorates, it turns to goo. Like sticky la brea tar pits type of goo. Be prepared to use an entire pack of 100% alcohol soaked Q-tips to clean everything prior to reassembling. As I just keep dipping the Q-tips into alcohol and stuffing into the hole and recess until it comes out clean. It will take a very long time. Eventually, I can roll a small piece of paper towell into the hole and pull it through.
Finally, when reassembling, just put a small piece of the silicone hobby tubing into the hole and push the capstan needle through it. It will make it work 100% again.