I have my M9990LU apart atm. I may take some pictures when I get a better chance.
-Turn the tuner dial until the needle is on all the way right
-Remove the dial plate (removing it is quite easy, but be careful with the needle)
-Undo 2 screws near the top, under the plate
-Undo 1 screw next to the motor
-Unsolder the motor
-Slide the mech downward, carefully
...until...
-You see that back side has 2 contact switches that have to be removed, unscrew those
-Mech should be removable now
-Unscrew the metal holder plate on the back side (note the orientation and screws + small sleeve)
-Take out the 2 upper belts
-Pull out the capstan, slip the short belt out of the groove
-Press Play, slide the belt as far as it goes
-Press Stop, slide & pull the belt out
Hope this helps, feel free to ask or comment.